欧州の新たな渡航認証、まもなく開始へ
Travellers who can currently visit Europe without a visa will soon need to apply for a new travel permit before they set off.
The scheme, called ETIAS, is expected to start in the final months of 2026. It will apply to visitors from around 60 visa-free countries – including New Zealand, Australia, the United States, Japan and Taiwan – who are travelling to most European Union countries for short trips.
Applying should be quick and simple. Travellers fill in an online form with their personal details, passport information and travel plans, then pay a small one-off fee. Most applications are expected to be approved within minutes. Once approved, the permit is linked electronically to the traveller's passport, so there is nothing to print. It will be valid for three years, or until the passport expires.
ETIAS is not the only change. Since April, Europe's new Entry/Exit System has been fully up and running. Instead of stamping passports, border officers now record visitors' fingerprints and take a photo when they enter and leave the area.
Officials are warning travellers to be careful online. A number of unofficial websites offer to help people apply, but they often charge extra fees and may misuse personal information. Travellers are advised to use only the official ETIAS website or app.
現在ビザなしで欧州を訪れることができる旅行者も、近いうちに出発前に新たな渡航認証を申請しなければならなくなる。
「ETIAS（エティアス）」と呼ばれるこの制度は、2026年の終わりごろに始まる見込みだ。対象は、ニュージーランド、オーストラリア、米国、日本、台湾など、ビザ免除の対象となっている約60の国・地域から、EU加盟国の大半に短期滞在で訪れる旅行者だ。
申請は手軽に済むはずだ。オンラインのフォームに個人情報やパスポート情報、旅行の予定を入力し、少額の手数料を一度支払う。ほとんどの申請は数分で承認される見込みだ。承認されると、認証は電子的にパスポートとひも付けられるため、印刷の必要はない。有効期間は3年間、またはパスポートの有効期限までとなる。
変わるのはETIASだけではない。今年4月からは、欧州の新しい出入国管理システムが本格的に運用されている。国境審査官はパスポートにスタンプを押す代わりに、出入国のたびに旅行者の指紋を採取し、顔写真を撮影する。
当局は、ネット上での申請に注意するよう呼びかけている。申請の代行をうたう非公式サイトもあるが、余計な手数料を取られたり、個人情報を悪用されたりするおそれがある。旅行者は、ETIASの公式サイトか公式アプリだけを使うよう勧められている。