高血圧の人の多くが自覚なし 英大規模調査
High blood pressure is often called a "silent killer" because it rarely causes any symptoms. Now a huge study from England shows just how many people are living with it without realising.
Researchers from the University of Oxford examined blood pressure readings from more than a million adults taking part in a national health research programme. They found that over a third of participants had high blood pressure. Of those, almost six in ten had never been diagnosed and were not taking any medication.
Even people who were receiving treatment were not always protected. Half of those taking blood pressure tablets still had readings that were too high.
The condition became much more common with age, affecting around 15% of adults under 40 and more than 70% of those over 80. It was also almost 50% more common in men than in women.
High blood pressure puts extra strain on the heart and blood vessels, and it is linked to around half of all heart attacks and strokes in the UK. The good news is that it can be easily measured and treated.
The researchers say health services need to find and treat people much earlier. For individuals, the message is simple: get your blood pressure checked regularly, even if you feel perfectly well.
高血圧は、ほとんど自覚症状がないことから「サイレントキラー」と呼ばれる。イングランドで行われた大規模な研究で、気づかないまま高血圧を抱えている人がいかに多いかが明らかになった。
オックスフォード大学の研究チームは、全国規模の健康研究プログラムに参加した100万人以上の成人の血圧データを分析した。その結果、参加者の3分の1以上が高血圧だった。さらにそのうち6割近くは、一度も診断を受けておらず、薬も飲んでいなかった。
治療を受けている人でも、安心はできない。降圧薬を飲んでいる人の半数は、依然として血圧が高すぎた。
高血圧は年齢とともに増え、40歳未満では約15％だったのに対し、80歳以上では70％を超えた。また、男性は女性より50％近く多かった。
高血圧は心臓や血管に余計な負担をかけ、英国では心臓発作や脳卒中の約半数に関係しているとされる。ただ、血圧は簡単に測れ、治療もできる。
研究チームは、医療制度の側がもっと早い段階で患者を見つけ、治療につなげる必要があると指摘する。一人ひとりにできることはシンプルだ。体調がよくても、定期的に血圧を測ることである。