ニュージーランドの訪問ビザ、オンライン申請に一本化
People wanting to visit New Zealand can no longer apply for most types of visitor visa on paper.
From the first of October, Immigration New Zealand stopped accepting paper application forms for 24 kinds of visitor visa, as well as transit visas. These include ordinary visitor visas, business visitor visas, and the special visa for parents and grandparents coming to see their families. Applicants now have to use the department's online system instead.
Paper applications that were already sent in before the deadline will still be processed as normal. In exceptional cases, such as when someone has no way of applying online, paper forms may still be accepted, but applicants have to contact the department first.
A few categories, including some partner and child visitor visas, are not affected for now. However, officials say these may also move online in the future.
The department says applying online has several advantages. Instead of posting copies of documents, applicants can simply upload them. They can check the progress of their application at any time, and the system can read passport details automatically, which reduces mistakes.
The move is part of a wider push by governments around the world to make immigration paperless. For travellers, the message is simple: start your application early, and make sure you use the official website.
ニュージーランドを訪れたい人は、ほとんどの種類の訪問ビザについて、紙の申請書では申請できなくなった。
ニュージーランド移民局は10月1日から、24種類の訪問ビザと通過ビザについて、紙での申請の受け付けを停止した。一般の訪問ビザやビジネス訪問ビザ、家族に会いに来る親や祖父母向けのビザなども含まれる。申請者は今後、移民局のオンラインシステムを使わなければならない。
期限前に提出された紙の申請は、これまで通り審査される。オンラインでの申請がどうしてもできないなど、特別な事情がある場合は紙の申請書が認められることもあるが、事前に移民局へ連絡する必要がある。
一部のパートナーや子ども向けの訪問ビザなど、いくつかの区分は今のところ対象外だ。ただ、当局はこれらも将来オンラインに移る可能性があるとしている。
移民局によると、オンライン申請にはいくつもの利点がある。書類のコピーを郵送しなくても、アップロードするだけで済む。審査の進み具合もいつでも確認できる。さらに、システムがパスポートの情報を自動で読み取るため、記入ミスも減る。
今回の変更は、入国手続きのペーパーレス化を進める世界的な流れの一つだ。旅行者が気をつけるべきことはシンプルで、早めに申請を始めること、そして必ず公式サイトを使うことだ。