売り家広告：寝室5・キッチン2の新築2階建て
Looking for a home with space for the whole family? This brand-new, two-level house sits on a generous freehold section in a popular school zone, just minutes from the town centre, supermarkets and public transport.
Designed for large and extended families, the home offers five spacious bedrooms and three bathrooms. The master bedroom has its own ensuite, and there is also a bedroom with a full bathroom on the ground floor – ideal for grandparents, guests or teenagers who want their own space.
The heart of the home is the open-plan kitchen, dining and living area, which opens onto a sunny deck and an easy-care garden. The kitchen features engineered stone benchtops, quality German appliances and plenty of workspace. In fact, the house has two legal kitchens, so two generations can live together comfortably while keeping their own routines.
Upstairs, a second living area with a wet bar and balcony access offers the perfect retreat at the end of the day. With a lounge on each level, the kids can watch a movie upstairs while the adults enjoy a quiet conversation downstairs.
Property highlights:
- 5 bedrooms, including master with ensuite
- 3 bathrooms, plus a separate laundry
- 2 legal kitchens
- 2 living areas, one on each floor
- Double internal-access garage plus off-street parking
- Heat pumps, double glazing and gas hot water
- Security cameras, intercom and built-in speakers
The fully fenced grounds give children a safe place to play, and good schools, shops and parks are all within easy reach.
Whether you're accommodating extended family, growing teenagers or simply looking for more room to enjoy, this home offers the flexibility and comfort you've been searching for. Contact us today to arrange a private viewing, or come along to one of our open homes this weekend.
家族みんなで暮らせる広い家をお探しではありませんか。この新築の2階建て一戸建ては、人気の学区内にあるゆったりとした所有権付きの敷地に建ち、町の中心部やスーパー、公共交通機関まで数分です。
大家族や二世帯での暮らしを想定して設計されており、広々とした寝室が5部屋、バスルームが3つあります。主寝室には専用のバスルーム付き。1階にもバスルーム付きの寝室があり、祖父母やゲスト、自分の空間がほしい10代の子どもにぴったりです。
家の中心は、オープンなキッチン、ダイニング、リビング。日当たりのよいデッキと手入れの楽な庭にそのまま出られます。キッチンには人工大理石のカウンター、ドイツ製の高品質な家電、たっぷりの作業スペースを備えています。しかもこの家には、正式に認められたキッチンが2つあるため、二世帯で暮らしても、それぞれのペースで生活できます。
2階にはミニバー付きの2つ目のリビングがあり、バルコニーにも出られます。一日の終わりにくつろぐのに最適な場所です。各階にリビングがあるので、子どもたちが2階で映画を見ている間、大人は1階で静かに会話を楽しめます。
物件のポイント：
- 寝室5部屋（主寝室はバスルーム付き）
- バスルーム3つ、独立したランドリールーム
- 正式なキッチン2つ
- リビング2つ（各階に1つ）
- 屋内から出入りできる2台用ガレージ、敷地内駐車スペースあり
- ヒートポンプ、複層ガラス、ガス給湯
- 防犯カメラ、インターホン、埋め込み式スピーカー
敷地はフェンスで囲まれているので、子どもも安心して遊べます。良い学校やお店、公園もすぐ近くです。
大家族と同居する方、成長期の子どもがいる方、もっと広い空間がほしい方。この家なら、探していた柔軟さと快適さが手に入ります。個別の内覧のご予約は今すぐお問い合わせいただくか、今週末のオープンハウスにぜひお越しください。