売り家広告：プール付きのオーシャンビュー邸宅
Tucked away for complete privacy, this beautiful Cape Cod-style home sits high above a quiet bay, with panoramic views across 180 degrees of sparkling sea. Wake up to the sunrise over the water each morning, and unwind each evening as the sun sets behind the islands. The beach is only a seven-minute walk away.
Built in the early 2000s, the house features classic cedar weatherboards, crisp white window frames, two round porthole windows and natural stone details. It has recently been painted and re-stained inside and out, so you won't have to worry about that big expense for some time.
Designed over several levels, this 390-square-metre home is perfect for a busy family. Upstairs, the living spaces flow easily from one to the next. The gourmet kitchen has granite benchtops and a central island with stunning water views. A formal lounge with a cosy gas fireplace keeps you warm on winter nights, while a separate study adds flexibility if you work from home.
The master suite is a private oasis, kept apart from three more spacious bedrooms, all with sea views and ranch sliders that open onto the deck. Downstairs, a games room with a kitchenette has hosted many parties and sleepovers. Add a bathroom, and it could easily become a self-contained studio for older children or visiting relatives.
Outside, the tropical gardens, heated swimming pool and spa are sheltered from the wind, creating a perfect place for entertaining all year round. Morning coffee by the pool, afternoons in the spa and evenings watching the sunset – this is a home where every day feels like a holiday.
The property sits on a freehold section of about 1,360 square metres, with an internal-access double garage and off-street parking for five cars. Highly regarded primary, intermediate and secondary schools are all within walking distance, and a ferry from the nearby bay takes you to the city centre, so you can read or relax on the way to work.
The owners' children have all left home for university, and it's time for them to travel. Now it's your turn to enjoy this very special home.
プライバシーが守られた静かな場所に建つ、美しいケープコッド風の邸宅です。穏やかな湾を見下ろす高台にあり、きらめく海を180度のパノラマで望めます。毎朝、海から昇る朝日を眺め、夕方には島々の向こうに沈む夕日を見ながらくつろげます。ビーチまでは歩いて7分です。
2000年代初めに建てられたこの家は、伝統的なシーダー材の外壁に、すっきりとした白い窓枠、二つの丸い舷窓、天然石のアクセントが映えます。最近、内外装の塗装と木部の塗り直しを終えたばかりなので、しばらくは大きな出費を心配する必要はありません。
床面積390平方メートルの住まいは複数の階に分かれており、忙しい家族にぴったりです。上の階では、各スペースが自然につながっています。本格的なキッチンには御影石のカウンターとアイランドがあり、素晴らしい海の景色を楽しめます。ガス暖炉のあるフォーマルなリビングは冬の夜も暖かく、独立した書斎は在宅勤務にも便利です。
主寝室のスイートは、ほかの3つの広い寝室から離れたプライベートな空間です。どの寝室からも海が見え、引き戸からデッキに出られます。下の階にはミニキッチン付きのゲームルームがあり、これまで何度もパーティーやお泊まり会に使われてきました。バスルームを加えれば、年長の子どもや訪ねてきた親戚のための独立した部屋にもなります。
外には、トロピカルな庭と温水プール、スパがあり、風を避ける位置にあるため、一年中ゲストをもてなせます。朝はプールサイドでコーヒー、午後はスパ、夕方は夕日を眺めて――ここでは毎日が休暇のようです。
敷地は約1360平方メートルの所有権付きで、屋内から出入りできる2台用ガレージに加え、敷地内に5台分の駐車スペースがあります。評判の高い小学校、中学校、高校はすべて徒歩圏内。近くの湾からは市の中心部へのフェリーも出ているので、通勤中に本を読んだり、のんびりしたりできます。
オーナーの子どもたちはみな大学進学で家を離れ、オーナーはこれから旅に出ます。今度は、あなたがこの特別な家を楽しむ番です。