留学ガイド：出席・アルバイト・生活費

Studying overseas is exciting, but it also involves some important rules and responsibilities. Understanding them from the start will help your time abroad go smoothly. Attendance Your student visa allows you to be in the country in order to study. Colleges must keep records of your attendance, and if you regularly miss classes, they may have to report it to immigration authorities. Pathway programmes in particular require a very high level of commitment. If you are sick, tell your college and get a medical certificate. Working while you study In New Zealand, full-time international students on a student visa may be allowed to work part-time during the semester, often up to 25 hours a week, and full-time during scheduled holidays. However, this depends on your programme, its length and the conditions on your visa, and the rules can change. Always check your visa conditions or the official immigration website before you start a job. A part-time job can help with living costs and give you real-life English practice, but don't let it take over. Your studies must come first. Tuition fees and living costs International students pay much higher tuition fees than local students. An English course might cost several hundred dollars a week, while a diploma or degree can cost many thousands of dollars a year. On top of this, you need to budget for rent, food, transport, phone and internet, insurance, books and entertainment. Make a monthly budget and stick to it. Where to live Many new students choose a homestay, living with a local family who provides a room and meals. It's a great way to practise English every day and learn about local culture. Others prefer a student hostel or dormitory, or sharing a flat with friends. Whatever you choose, read your agreement carefully before you sign it. Staying healthy and happy Get enough sleep, eat well and stay active. Join a club, try a new sport or explore the beaches, forests and mountains on the weekend. And keep in touch with family and friends back home – but also make an effort to build a new circle of friends where you are now. Remember, your time as a student will pass quickly. Make the most of every opportunity.
留学はわくわくするものですが、守るべき大切なルールや責任もあります。最初にしっかり理解しておけば、留学生活をスムーズに送れます。 出席 学生ビザは、勉強するためにその国に滞在することを認めるものです。カレッジは学生の出席を記録しなければならず、欠席が続くと、入国管理当局に報告せざるを得なくなる場合があります。特に進学準備コースでは、かなりの熱意と努力が求められます。病気のときはカレッジに連絡し、診断書をもらいましょう。 勉強しながら働く ニュージーランドでは、学生ビザを持つフルタイムの留学生は、学期中にパートタイムで働くことが認められる場合があり、上限は週25時間とされることが多いです。また、決められた休暇期間中はフルタイムで働けることもあります。ただし、これは課程の内容や期間、ビザの条件によって異なり、ルールが変わることもあります。仕事を始める前に、必ず自分のビザの条件や、入国管理当局の公式サイトを確認しましょう。 アルバイトは生活費の助けになり、実生活で英語を練習する機会にもなりますが、そちらが中心にならないように。何より優先すべきは勉強です。 授業料と生活費 留学生の授業料は、地元の学生よりずっと高くなります。英語コースは週に数百ドル、ディプロマや学位の課程は年に数万ドルかかることもあります。さらに、家賃、食費、交通費、電話・インターネット代、保険、教科書、娯楽費などの予算も必要です。毎月の予算を立てて、守るようにしましょう。 住む場所 新入生の多くは、地元の家庭に住んで部屋と食事を提供してもらうホームステイを選びます。毎日英語を使え、地元の文化にも触れられるのが魅力です。学生寮や、友人とのシェアハウスを好む人もいます。どれを選ぶにしても、契約する前に内容をよく読みましょう。 心も体も健康に 十分に眠り、きちんと食べ、体を動かしましょう。クラブに入ったり、新しいスポーツに挑戦したり、週末には海や森、山に出かけたりするのもおすすめです。故郷の家族や友人と連絡を取り合うことも大切ですが、今いる場所で新しい友達の輪を広げる努力もしましょう。 学生時代はあっという間に過ぎていきます。あらゆるチャンスを生かしてください。