跑赢熊
Two friends were hiking through a national park, enjoying the fresh air and the beautiful scenery. They had just stopped for a rest when they heard a loud crashing sound in the bushes behind them.
They turned around. A huge brown bear was standing on the path, staring straight at them. Then it let out a terrifying roar and started running towards them.
Without saying a word, one of the friends sat down, pulled his running shoes out of his backpack and began to put them on as fast as he could.
His friend stared at him in disbelief. "What are you doing?" he hissed. "You can't outrun a bear!"
The first man finished tying his laces and stood up.
"I don't have to outrun the bear," he said. "I just have to outrun you."
两个朋友在一座国家公园里徒步，享受着新鲜的空气和美丽的风景。他们刚停下来休息，就听见身后的灌木丛里传来一阵很响的哗啦声。
他们转过身去。一头巨大的棕熊站在小路上，正直勾勾地盯着他们。接着，它发出一声吓人的咆哮，朝他们冲了过来。
其中一个人一句话也没说，坐下来从背包里掏出跑鞋，以最快的速度往脚上穿。
他的朋友难以置信地看着他。“你在干什么？”他压低声音说，“你不可能跑得过熊！”
第一个人系好鞋带，站了起来。
“我不用跑得过熊，”他说，“我只要跑得过你就行了。”