留学指南:选专业与选课

Choosing what to study is one of the biggest decisions you will make. Here are some of the words you will see, and some tips to help you choose. Diploma or degree? A diploma is a shorter, more practical qualification, often taking one to two years. A bachelor's degree usually takes three years of full-time study and goes into more depth. A graduate diploma or master's degree is postgraduate study, for students who already have a degree. Many students start with a diploma, then use the credits they have earned to move into the second year of a degree. Majors In a degree such as a Bachelor of Business, you choose a major – the main subject you will specialise in. Common majors include accounting, marketing, management and human resources. Other programmes focus on hospitality management, tourism management or information technology. Some students also choose a minor, a second subject that they study in less depth. Papers, credits and levels Each programme is made up of courses, often called "papers" in New Zealand. Each paper is worth a number of credits, usually 15. A full-time student normally takes four papers per semester, and a three-year degree requires 360 credits in total. Papers have levels: first-year papers are at Level 5, second-year at Level 6, and third-year at Level 7. Compulsory and elective papers Some papers are compulsory (or "core") – every student in the programme must take them, such as Introduction to Accounting or Business Communication. Others are electives, which you choose based on your interests. Before you can take some advanced papers, you must pass certain papers first. These are called prerequisites. Three semesters a year Some colleges run three semesters a year instead of two. If you study through the summer semester, you can finish your degree sooner. This is often called fast-tracking. Cross credits If you have already studied at another college or university, you may be able to get cross credits, which means some of your previous study counts towards your new qualification. This can save you both time and money. Tips for choosing - Think about the job you want after graduation, and work backwards. - Read the paper descriptions and look at how each paper is assessed: exams, essays, group projects or presentations. - Make an appointment with an academic adviser. They can check that your plan meets all the programme requirements. - Don't overload yourself in your first semester. Give yourself time to adjust to a new country and a new way of learning.
选择读什么,是你人生中最重要的决定之一。下面是你会遇到的一些术语,还有一些帮你做选择的建议。 文凭还是学位? 文凭是一种学制较短、更偏实用的资格,通常需要一到两年。学士学位一般需要全日制读三年,内容更深入。研究生文凭或硕士学位属于研究生阶段,面向已经有学位的学生。很多学生先读文凭,再用拿到的学分转入学位课程的第二年。 主修 在商学学士这类学位里,你要选一个主修——也就是你重点钻研的科目。常见的主修有会计、市场营销、管理和人力资源。还有一些课程专门针对酒店管理、旅游管理或信息技术。有些学生还会选一个辅修,也就是学得没那么深的第二个科目。 课程、学分和级别 每个专业都由多门课程组成,在新西兰常被叫作“paper”。每门课程有一定的学分,通常是 15 分。全日制学生一般每学期修四门课,三年制学位总共需要 360 学分。课程也分级别:一年级的课程是 5 级,二年级是 6 级,三年级是 7 级。 必修课和选修课 有些课程是必修的,也叫“核心课程”,比如会计入门或商务沟通,这个专业的每个学生都必须修。另一些是选修课,可以按兴趣选。有些高级课程,你必须先通过某些课程才能修,这些课程叫作先修课。 一年三个学期 有些学院一年有三个学期,而不是两个。如果你在夏季学期也上课,就能更早拿到学位,这常被称为“快速完成”。 学分转换 如果你以前在别的学院或大学读过书,也许可以申请学分转换,也就是把你之前的部分学习计入新的学历。这样既能省时间,也能省钱。 选择的小建议 - 想想毕业后想做什么工作,再倒推回来。 - 仔细看课程介绍,了解每门课的考核方式:考试、论文、小组项目还是演讲。 - 预约学术顾问。他们可以帮你确认,你的选课计划符合专业的所有要求。 - 第一个学期别给自己排太满,给自己一点时间适应新的国家和新的学习方式。