售房广告：带泳池的海景豪宅
Tucked away for complete privacy, this beautiful Cape Cod-style home sits high above a quiet bay, with panoramic views across 180 degrees of sparkling sea. Wake up to the sunrise over the water each morning, and unwind each evening as the sun sets behind the islands. The beach is only a seven-minute walk away.
Built in the early 2000s, the house features classic cedar weatherboards, crisp white window frames, two round porthole windows and natural stone details. It has recently been painted and re-stained inside and out, so you won't have to worry about that big expense for some time.
Designed over several levels, this 390-square-metre home is perfect for a busy family. Upstairs, the living spaces flow easily from one to the next. The gourmet kitchen has granite benchtops and a central island with stunning water views. A formal lounge with a cosy gas fireplace keeps you warm on winter nights, while a separate study adds flexibility if you work from home.
The master suite is a private oasis, kept apart from three more spacious bedrooms, all with sea views and ranch sliders that open onto the deck. Downstairs, a games room with a kitchenette has hosted many parties and sleepovers. Add a bathroom, and it could easily become a self-contained studio for older children or visiting relatives.
Outside, the tropical gardens, heated swimming pool and spa are sheltered from the wind, creating a perfect place for entertaining all year round. Morning coffee by the pool, afternoons in the spa and evenings watching the sunset – this is a home where every day feels like a holiday.
The property sits on a freehold section of about 1,360 square metres, with an internal-access double garage and off-street parking for five cars. Highly regarded primary, intermediate and secondary schools are all within walking distance, and a ferry from the nearby bay takes you to the city centre, so you can read or relax on the way to work.
The owners' children have all left home for university, and it's time for them to travel. Now it's your turn to enjoy this very special home.
这栋美丽的科德角风格住宅隐于一处，私密性极佳，高高地坐落在一个宁静的海湾之上，可以 180 度全景欣赏波光粼粼的大海。每天早上，你可以看着太阳从海面升起；每天傍晚，你可以看着夕阳落到群岛后面，放松身心。走到海滩只要七分钟。
房子建于 2000 年代初，外墙是经典的雪松木挂板，配以清爽的白色窗框、两扇圆形舷窗和天然石材装饰。最近房子里里外外都重新刷了漆、上了木器漆，所以短期内你都不用为这笔大开销操心。
这栋 390 平方米的住宅分为好几层，非常适合忙碌的家庭。楼上的各个生活空间自然相连。精致的厨房配有花岗岩台面和中岛，能欣赏绝美的海景。正式客厅里有温暖的燃气壁炉，让冬夜也暖意融融；独立的书房则让在家办公更加方便。
主卧套房是一个私密的小天地，和另外三间宽敞的卧室分开。所有卧室都能看到海景，都有推拉门通往露台。楼下的游戏室带一个小厨房，已经办过很多次派对和孩子们的过夜聚会。再加一个卫生间，它就能轻松变成一个独立的小套间，给大一点的孩子或来访的亲戚住。
室外的热带风格花园、恒温泳池和按摩池都避开了风口，一年四季都是招待朋友的好地方。早上在泳池边喝咖啡，下午泡泡按摩池，傍晚看看日落——住在这里，每一天都像在度假。
房子建在约 1360 平方米的永久产权土地上，有室内直通的双车位车库，还有可以停五辆车的路外车位。口碑很好的小学、初中和高中都在步行范围内，附近海湾还有渡轮直达市中心，上班路上可以看看书、放松一下。
房主的孩子们都已经离家去上大学，现在轮到房主去旅行了。现在，轮到你来享受这栋非常特别的房子了。