海水为什么是咸的?
Salt in the ocean comes from two main sources: runoff from the land and openings in the seafloor.
Rocks on land are the biggest source of the salts dissolved in seawater. Rainwater is slightly acidic, so when it falls on land, it slowly wears away rocks. This releases ions, which are carried into streams and rivers and eventually flow into the ocean. Many of these ions are used by living things in the ocean and removed from the water. Others are not, so their concentration builds up over time.
Another source of salt is hydrothermal vents in the seafloor. Seawater seeps into cracks in the ocean floor and is heated by magma deep below. The heat sets off a series of chemical reactions. The water loses oxygen, magnesium and sulfates, and picks up metals such as iron, zinc and copper from the surrounding rocks. The hot water then flows back out through vents in the seafloor, carrying the metals with it. Underwater volcanic eruptions also release minerals directly into the ocean.
Salt domes add to the ocean's saltiness too. These are huge deposits of salt that formed over millions of years, and they are found underground and under the sea in many parts of the world.
The two most common ions in seawater are chloride and sodium. Together, they make up about 85 percent of all the dissolved ions in the ocean. Magnesium and sulfate make up another 10 percent. Other ions are found only in very small amounts.
The amount of salt in seawater, called salinity, changes with temperature, evaporation and rainfall. It is generally low near the equator and the poles, and high in the middle latitudes. On average, salinity is about 35 parts per thousand. In other words, about 3.5 percent of the weight of seawater comes from dissolved salts.
海里的盐主要有两个来源:陆地上流下来的水,以及海底的裂口。
陆地上的岩石是海水中溶解盐分最大的来源。雨水略带酸性,落到地面后会慢慢侵蚀岩石,使岩石释放出离子。这些离子被冲进小溪和河流,最终流入大海。其中很多离子会被海洋生物利用,从海水中消耗掉;另一些则不会,于是它们的浓度随着时间不断升高。
海盐的另一个来源是海底的热液喷口。海水渗进海底的裂缝,被地下深处的岩浆加热,引发一连串化学反应。海水在这个过程中失去氧、镁和硫酸盐,同时从周围的岩石中带走铁、锌、铜等金属。接着,这些热水从海底的喷口重新涌出,把金属一起带进海里。海底火山喷发也会直接把矿物质释放到海洋中。
盐丘也让海水变得更咸。盐丘是经过数百万年形成的巨大盐矿床,在世界许多地方的地下和海底都有分布。
海水中最常见的两种离子是氯离子和钠离子,两者加起来约占海洋中全部溶解离子的 85%。镁离子和硫酸根离子又占了 10%。其他离子的含量都非常少。
海水中盐的含量叫作盐度,它会随着温度、蒸发和降雨而变化。一般来说,赤道和两极附近的盐度较低,中纬度地区的盐度较高。海水的平均盐度约为千分之三十五。换句话说,海水重量的约 3.5% 来自溶解在其中的盐。