巨型竹節蟲讓專家認錯了幾十年
Some of Australia's largest insects have been hiding in plain sight. A new study from the University of Sydney has found that a well-known giant stick insect was wrongly identified for decades.
Stick insects are masters of disguise. Their long, thin bodies look just like twigs, which helps them avoid hungry birds and lizards. Unfortunately, this clever camouflage can also confuse the scientists who study them.
The research team examined insects found from northern New South Wales up along the coast of Queensland. They combined DNA tests with old museum specimens, field surveys and more than a thousand photos and records shared by members of the public. They discovered that what had been treated as just two species was actually five.
One of the newly described species lives only in a small area of rainforest in Queensland that is already critically endangered. It also has a remarkable feature: its eggs have a tiny lid. Nothing like this has ever been recorded in any other stick insect.
The researchers say the discovery shows how much we still have to learn about even large and familiar animals – and how ordinary people with a smartphone camera can make a real contribution to science.
澳洲一些最大的昆蟲,其實一直「藏」在大家眼前。雪梨大學的一項新研究發現,一種知名的巨型竹節蟲被認錯了好幾十年。
竹節蟲是偽裝高手,又細又長的身體看起來就像樹枝,能躲過飢餓的鳥和蜥蜴。只可惜,這種巧妙的偽裝也會把研究牠們的科學家搞混。
研究團隊調查了從新南威爾斯州北部一路到昆士蘭沿海的竹節蟲。他們結合 DNA 檢測、博物館裡的舊標本、野外調查,以及一千多筆民眾分享的照片和紀錄,發現原本被當成兩個物種的竹節蟲,其實有五種。
其中一個新發表的物種,只生活在昆士蘭一小片已經極度瀕危的雨林裡。牠還有一個特別的地方:卵上有一個小蓋子。這種構造在其他竹節蟲身上從來沒有記錄過。
研究人員說,這項發現顯示,就算是又大又常見的動物,我們也還有很多不知道的事;同時也證明,一般人只要拿起手機拍照,也能對科學做出實際的貢獻。